Takeaway
Our ‘homemade’ dishes are prepared on the premises using fresh ingredients
GETTING STARTED
ON YOUR OWN OR TO SHARE
| *RILLETTES DE POISSONS DU MOMENT Homemade fish rillettes |
14.50€ |
| *NOTRE ASSIETTE DE CHARCUTERIE ENTRE 2 TERRES Jambon fumé de la ferme de Lessay et mortadelle italienne Sharing board with local ham and mortadella |
|
| Pour 1 personne for 1 person Pour 2 personnes for 2 people |
15.00€ 25.00€ |
| *DÉCLINAISON DE MIGNARDISES SALÉES Tartare de thon rouge, rillette de poisson, foie gras de canard et gambas fumée. |
21.00€ |
| *GAMBAS FUMEES ET SON HUILE DE BASILIC Smoked prawn with basilic oil |
19.00€ |
*HOUMOUS DE POIS CHICHES NORMAND « VERDE » ET SES CHIPS DE TORTILLAS MAISON  Homemade and local hummus |
15.00 € |
| *SOUPE DE POISSONS FAÇON RESTO DE MA MÈRE Recette Originale depuis 1981 Homemade Fish Soup |
15.00€ |
| *FOIE GRAS DE CANARD MAISON Homemade duck liver |
22.00€ |
| *ASSIETTE DE FROMAGES NORMANDS Chèvre fermier « Chèvrerie des Alpines », Gouda normand et Camembert Selection of Normandy cheeses |
14.50€ |
FROM THE LAND
ALL OUR MEAT IS SOURCED IN FRANCE
| *BELLE PIÈCE DE VIANDE À PARTAGER (Voir ardoise) Nice piece of meat to share – on the board |
|
| *LA SAUCISSE ARTISANALE AU CAMEMBERT de Mr Paumier « Boucherie de Saint-Aubinsur-Mer » Local sausage with camembert |
23.00€ |
| *RIB’S DU CHEF Homemade ribs |
26.00€ |
SNACK SECTION
| *LE MORTADELLEMENT BON Mortadelle, stracciatella, tomates séchées, huile d’olive, crème de pistache-pesto et roquette Mortadella, stracciatella, dried tomatoes, olive oil, pistachio cream, pesto and salad |
25.00€ |
| *LE VÉGÉTARIEN Stracciatella, tomates séchées, huile d’olive, crème de pistache-pesto et roquette Stracciatella, dried tomatoes, olive oil, pistachio cream, pesto and salad |
22.00 € |
SEASIDE
| THON MI-CUIT DE MON PÈRE Half cooked tuna |
26.00€ |
| POISSON DU JOUR Fish of the day |
22.00€ |
| *LA PÊCHE ROYALE ! Coup de cœur du Chef Royal fishing |
Prix selon arrivage |
| *TARTARE DE THON ROUGE Tuna tartare |
25.00 € |
| *FISH & CHIPS Fish and chips |
23.00€ |
OUR SEAFOOD
| DÉGUSTATION DE 6 HUITRES N°4 ET SON VERRE DE VIN BLANC Oysters degustation with glass of white wine |
16.50€ |
| *6 Huîtres n°3 | 18.00€ |
| *12 Huîtres n°3 | 32.00€ |
| ASSIETTE DE FRUITS DE MER 4 huîtres, bulots, crevettes roses, crevettes grises, langoustines et amandes Seafood plate |
33.00€ |
|
NOTRE ASSIETTE DE CUITS |
41.00€ |
| PLATEAU DE FRUITS DE MER (1 personne) 6 huîtres, bulots, ½ tourteau ou 1 araignée selon arrivage, crevettes roses, crevettes grises, langoustines et amande Seafood platter |
47.50€ |
| *BOUQUET DE CREVETTES GRISES Grey Shrimps plate |
16.00€ |
| *BOUQUET DE CREVETTES ROSES Shrimps plate |
19.00€ |
| *ASSIETTE DE BULOTS Sea whelks plate |
17.50€ |
| *LE TOURTEAU Crab |
22.00€ |
| *BUISSON DE LANGOUSTINES Langoustines plate |
28.00€ |
OUR MUSSELS
(SEASONAL)
| *MOULES MARINIÈRES (frites) Mussels marinière style with french fries |
19.50€ |
| *MOULES NORMANDES (frites) Mussels «à la crème» with french fries |
21.00€ |
| *MOULES CAMEMBER (frites) Mussels with camembert and french fries |
22.50€ |
| *MOULES ARÔME TRUFFES (frites) Mussels with truffle and french fries |
23.00 € |
SIDE DISHES
(ADDITIONAL)
| FRITES | 5.00 € |
| SALADE | 5.00 € |
| LÉGUMES/CAVIAR D'AUBERGINES | 5.00 € |
| ÉCRASÉ DE POMMES DE TERRE | 5.00 € |
CHEESES
| ASSIETTE DE FROMAGES NORMANDS Chèvre frais fermier « Chèvrerie des Alpines à Saint-Lô », gouda normand et camembert Selection of normandy cheeses |
14.50€ |
GOURMANDISES SUCRÉES
| ÎLE FLOTTANTE Floating island |
10.00€ |
| TARTE AU CITRON DESTRUCTURÉE Lemon tart |
12.00€ |
| MILLE-FEUILLE AUX FRUITS Fruits mille-feuilles |
11.00€ |
| ASSIETTE GOURMANDE « Déclinaison de mini desserts » Selection of desserts |
12.00€ |
| MOUSSE CHOCOLAT AÉRIENNE « chocolat Michel Cluizel » |
11.50€ |
Our ‘homemade’ dishes are prepared on the premises using fresh ingredients.
OUR ICE CREAMS
‘LES GLACIERS NORMANDS’
Vanilla, strawberry, chocolate, apple, lemon, salted butter caramel, Madeleine Jeanette
| ONE FLAVOUR | 4.50€ |
| 2 FLAVOURS | 9.00€ |
| 3 FLAVOURS | 11.50€ |
| + Extra whipped cream | 1.00€ |
| + Extra caramel sauce | 1.00€ |
| + Extra Michel Cluizel spread | 2.00€ |
DRINKS
| Draft Beer « Brasserie de la Baie » Normandy-style and organic brasserie! |
|
| Thörgoule Blonde 5° 25 cl | 6.00€ |
| Thörgoule Blonde 5° 50 cl | 10.00€ |
| Thörgoule Ambrée 6,50° 25cl | 6.50 € |
| Thörgoule Ambrée 6,50° 50c | 11.00 € |
| BOTTLED BEERS « BREWED BY L'ESCALE » | |
| Wheat beer « La Maison Bleue» 33cl | 8.50€ |
| Chefs IPA beer «mangue-piment » 33cl | 8.50€ |
| APPETISERS | |
| Homemade Kir or Normandy Kir (blackcurrant liqueur, raspberry, peach, blackberry) 10cl | 8.00€ |
| Kir Royal 10cl | 9.50€ |
| A glass of champagne 12 cl | 11.00€ |
| Our glass of blue wine 12 cl | 9.50€ |
| OUR SPIRITS 4 CL | |
| Campari | 8.50€ |
| Pommeau | 8.00€ |
| Suze | 8.00€ |
| Vodka | 8.00€ |
| Gin | 8.00€ |
| Pastis / Ricard | 7.50€ |
| Martini (rouge ou blanc) | 8.00€ |
| Porto (rouge ou blanc) | 8.00€ |
| Scotch whisky Clan Campbell | 9.50€ |
| Whiskey Jack Daniels | 11.00€ |
| Whisky Caol Ila 12 ans d'âge (Écosse) | 16.00€ |
| Whiskey Jameson (Irlande) | 12.50€ |
| HOMEMADE COCKTAILS | |
| 3 Rivières Rum Mojito | 12.00€ |
| Spritz | 12.00€ |
| Virgin Mojito | 9.00€ |
| House Americano | 12.00€ |
| House Blue Cocktail | 11.00€ |
| Fruit juice cocktail | 9.00€ |
| SOFT DRINKS | |
| Coca-cola, Coca-cola zero, Orangina, Schweppes, Diabolo, Limonade | 5.80€ |
| Fruit juice (orange, mango, apricot, pineapple, tomato) 25 cl | 5.80€ |
| Farmhouse apple juice | 6.50€ |
| Syrup with water 25 cl | 4.50€ |
| Meuh-Cola | 6.50€ |
|
Normand Lou Kombucha Iced Tea (brewed in Longues-sur-mer) 33 cl |
7.50€ |
| Ferme Fouques Sparkling Rhubarb Juice 33cl | 9.50€ |
| HOT DRINKS | |
| Espresso | 3.30€ |
| Shennon Tea “The art of premium, natural tea, free from additives” Blue Tea – Iron Buddha (With a green tea character, discover its floral notes) Blue Tea – Monks’ Oolong (With a black tea character, savour its smoky and caramelised notes) Buckwheat infusion |
6.00€ |
| Hot chocolate | 6.50€ |
| Cappuccino | 6.50€ |
| Irish coffee | 13.50€ |
| DIGESTIVES 4 CL | |
| Trou Normand | 9.00€ |
| Calvados vieux | 9.50€ |
| Calvados hors d'âge | 15.00€ |
| Cognac | 11.00€ |
| Armagnac | 11.00€ |
| Get 27 / Get 31 | 10.00€ |
| Bailey's | 10.00€ |
| Cointreau | 10.00€ |
| Nos rhums arrangés | 8.50€ |
| Bénédictine | 10.00€ |
| Rhum diplomatico | 10.00€ |
| AQUACHIARA WATERS Micro-filtered still or sparkling |
|
| A glass | 3.50€ |
| The 50 cl | 4.50€ |
| The 75 cl | 6.50€ |
Our Wines
| Glass 12cl |
Jug 50cl |
Bottle 75cl |
|
| NORMANDIE : 1ER VIGNOBLE DE NORMANDIE | | ||
| Auxerrois IGP les Arpents du Soleil Blanc | 10.50€ | 38.50€ | 45.00€ |
| Pinot Noir IGP les Arpents du Soleil Rouge | 10.50€ | 38.50€ | 46.00€ |
| BOURGOGNE : | |||
| Mâcon-Azé Domaine de Rochebin AOP Rouge | 8.00€ | 23.00€ | 33.00€ |
| Mâcon-Azé Domaine de Rochebin AOP Blanc | 8.00€ | 23.00€ | 33.00€ |
|
Chablis Louis Robin ACC |
10.00€ | 31.00€ | 45.00€ |
| Saint-Veran Marcel de Normont AOP Blanc | 39.50€ | ||
| VAL DE LOIRE | |||
| Sancerre AOC Domaine Laurent Montagu Rouge | 9.50€ | 28.50€ | 42.50€ |
| Sancerre AOC Domaine Laurent Montagu Blanc | 9.50€ | 28.50€ | 42.50€ |
| Muscadet Sèvre & Maine sur Lie AOC Domaine de l’Olivier | 7.50€ | 18.50€ | 26.00€ |
| Sauvignon Touraine AOP Domaine de la Pounière | 26.00€ | ||
| Pineau d'Aunis Rosé VDF BIO Simon Tardieux | 9.00€ | 24.00€ | 36.00€ |
| Glass 12cl |
Jug 50cl |
Bottle 75cl |
|
| CÔTE DU RHÔNE Côtes du Rhône Blanc AOC Artesis BIO |
9.50€ | 25.50€ | 37.50€ |
| ALSACE Pinot Gris W. Gisselbrecht AAC |
9.50€ | 24.50€ | 35.00€ |
| BORDEAUX | |||
| Bordeaux AOC Haut l’Abeille | 8.00€ | 21.50€ | 30.00€ |
| PROVENCE La Petite Note Bleue IGP méditerranée Les Maîtres Vignerons de la Presqu'île de Saint-Tropez |
8.50€ | 22.50€ | 32.00€ |
| HOUSE WINES | |||
| Terra Blanc Sauvignon | 7.50€ | 18.50€ | |
| Terra Blanc Chardonnay | 7.00€ | 18.00€ | |
| Terra Rouge Merlot | 7.00€ | 18.00€ | |
| Terra Rosé Grenache | 7.00€ | 18.00€ | |
| CIDRE Cidre artisanal de Normandie Brut |
7.50€ | 16.00€ | 19.50€ |
| Champagne Champagne Lagache Cuvée Brut |
11.00€ | 58.00€ | |
DISCOVER OUR PRESTIGE WINES
on the slate
Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink in moderation.
The menu is subject to change based on availability. Prices are net.
Please be advised that we do not accept cheques.
A list of allergens is available; please do not hesitate to ask our team.